*********************
         *** CS Tools 0.19 ***
         *********************

COPYRIGHT
=========

    CS-Tools 0.19 (Czech and Slovak national support for Linux)
    Copyright (C) 1996 Jan Kasprzak (kas@muni.cz)

    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

[ Note: Since this package is dedicated to Czech and Slovak users,
  I wrote the README in Czech language. If you will need English
  documentation, see the manpages and other files in this subtree. ]


CO JSOU CS-TOOLS?
=================

   Jde o balik narodni podpory pro Linux. V predchozich verzich se tento
   balik jmenoval czech-0.xx, ale protoze od teto verze obsahuje
   i Slovenske narodni prostredi, zmenil jsem nazev na cs-tools.


ODKUD ZISKAT CS-TOOLS?
======================

   Primarnim FTP-serverem pro CS-Tools je ftp.fi.muni.cz,
   adresar /pub/UNIX/localization/linux/cs-tools/. V podstromu
   /pub/UNIX/localization lze nalezt take dalsi data, vztahujici se
   k ceske/slovenske/iso-8859-2 lokalizaci pod UN*Xem.


CO JE NOVEHO V TETO VERZI?
==========================

   Prectete si soubor WHATS_NEW.


POUZITE MAPY KLAVESNICE
=======================

   Ceskou mapu klavesnice jsem delal tak, aby mi vyhovovala.
   Nekteri lide maji radeji trochu jine rozlozeni klaves. Je jednoduche
   modifikovat si prislusne konfiguracni soubory podle svych pozadavku.

   Ceska klavesnice je qwerty (nikoliv qwertz), ma ceske znaky i na klavesach
   [, ], ;, ', carka, tecka, - a /. Neni to tedy tzv. programatorska
   klavesnice. 

   Protoze nejsem Slovak a slovensky psaci stroj jsem nikdy nevidel,
   musel jsem se spolehnout na informace, ktere mi dodali jini.
   Viz soubor SLOVAK_KEYBOARD.mail. Pokud byste meli jine pozadavky
   na rozlozeni klaves na slovenske klavesnici, napiste mi, nebo mi primo
   poslete modifikovane soubory.


KODOVANI
========

   CS-Tools pouzivaji jako primarni kodovani znaku kod ISO-8859-2
   (iso-Latin 2), ktere je standardem v oblasti UN*Xu a pravdepodobne
   i obecne v oblasti vypocetni techniky.


NARODNI PROSTREDI NA TEXTOVE KONZOLE
====================================

   Jde o ceskou/slovenskou klavesnici pouzitelnou na virtualnich konzolach
   Linuxu v textovem rezimu. Abyste ji mohli pouzivat, musi na vasem systemu
   byt nainstalovan balik kbd-0.84 nebo vyssi od A. Brouwera. V novejsich
   distribucich tento balik je. Jinak je mozno jej ziskat napriklad
   z ftp.fi.muni.cz:/pub/UNIX/linux/...

   Pokud tuto cast baliku nainstalujete (viz soubor console/INSTALL),
   je pouziti jednoduche: Klavesou Pause se prepnete na ceskou/slovenskou
   klavesnici. Pridrzenim AltGr (= pravy Alt) se muzete docasne prepnout
   zpet na US klavesnici. Tehoz lze trvale dosahnout opetovnym stiskem
   Pause.

   Pozor! Nove verze X serveru si nepamatuji puvodni konzolovy font. Takze
   po ukonceni X11 budete mit na konzole opet VGA font. Tak at vas to
   nesplete. :-)

   Viz tez nize poznamka o Bourne-again shellu.


CESKE PROSTREDI PRO EMACS
=========================

   Pokud pouzivate editor Emacs, muzete pouzit Ceske prostredi, ktere
   vyrobil Milan Zamazal. Informace o pouziti a instalaci
   viz soubor emacs-czech-2.1/README. Bohuzel zde neni Slovenske prostredi.


CESKE/SLOVENSKE PROSTREDI V X11
===============================

   V teto verzi cs-tools jsou take nove verze sdilenych knihoven libX11.so.6
   (a.out a ELF), ktere zabezpeci korektni chovani funkce XLookupString(3)
   (a tim i vetsiny aplikaci) pri stisku mrtve klavesy a non-latin1 symbolu.
   Dale jsem dodal prislusne Xmodmap tabulky (zatim jen pro cestinu).
   Podrobnosti viz X11/Xlib-Compose/README.

   Ze stare verze cs-tools jsem ponechal konfiguracni 
   soubor pro cesky/slovensky xterm. [ Kdosi mi posilal resource soubory
   pro cesky xterm a "programatorskou" klavesnici. Asi jsem je nekde
   ztratil; prosim poslete mi je znovu. ]

   Ceskou/Slovenskou klavesnici zapnete klavesou Pause. 
   Vypnuti ceske/slovenske klavesnice
   lze dosahnout opetovnym stiskem klavesy Pause. Pridrzenim klavesy
   Alt se  lze kratkodobe prepnout do US klavesnice.
   Navic XTerm akceptuje treti mrtvou klavesu: Stisknete-li Alt+mrtvou klavesu,
   generuje se mrtva dvojtecka nad pismenem. Takto lze napriklad napsat
   slovenske prehlasovane a (\"a v TeXu).
   POZOR! Pokud zaroven pouzivate cestinu na textove konzole (tedy mate
   Pausu namapovanou jako AltGr-lock) a startujete X server az pote, co jste
   natahli do pameti cz-lat2.map, nebude klavesa Pause vracet symbol
   Pause. To lze spravit prikazem "xmodmap -e 'keycode 110=Pause'".


CSTOCS 3.0
==========

   V tomto baliku je i nova verze programu na zmenu kodovani textu, cstocs.
   Nova verze je psana v perlu 5 a je cca 45-krat rychlejsi nez puvodni
   verze psana v GNU awk. Program umoznuje prekodovavat texty i mezi
   kodovanimi, ktere se zcela neshoduje ve znakove sade. Napriklad
   lze iso-8859-2 text prevest do iso-8859-1 tak, ze znaky, ktere
   jsou spolecne v obou kodovanich se prekoduji, ostatnim se
   (podle prani uzivatele) odrezou akcenty, nebo se nahradi
   napriklad mezerou, nebo retezcem jinych znaku. Napriklad je mozno
   symbol copyright prevest na retezec "(c)", pokud v cilovem kodovani
   tento symbol neni.

   Je mozne lehce zadavat nova kodovani (viz soubor cstocs-3.0/FILE.FORMAT).
   Pokud vytvorite soubor s nejakym novym kodovanim, poslete mi prosim
   kopii.


MANOVE STRANKY
==============

   V tomto baliku je manova stranka cs-tools(7), kterou je mozno
   nalinkovat take pod jmena czech(7) a slovak(7). Pokud ziskate nazor,
   ze jazyk pouzity v manovych strankach a v dokumentaci je neco jineho
   nez anglictina nebo cestina, pokuste se prosim prislusny text upravit
   do anglictiny nebo do cestiny (podle toho, ke kteremu jazyku je text
   momentalne blize :-) a poslete mi jej.


BASH
====

   Aby bylo mozno psat na prikazove radce Bourne Again Shellu cesky,
   je nutne mit v ~/.inputrc nasledujici radky:

	set meta-flag on
	set convert-meta off
	set output-meta on

TCSH
====

   Pro shell tcsh zapiste do ~/.cshrc nastaveni:

   	setenv LANG czech	(nebo slovak)


LESS
====

   Aby less zobrazoval spravne 8-bitove znaky, nastavte promennou
   LESSCHARSET na hodnotu latin1 prikazem

   	export LESSCHARSET=latin1


CHYBY
=====

   Ano, i tento software muze obsahovat, a pravdepodobne take obsahuje
   chyby. Pokud nejakou objevite (treba i preklep v dokumentaci),
   poslete mi prosim co nejpresnejsi popis teto chyby. Bude dobre,
   kdyz zapremyslite a prijdete i na to, jak danou chybu odstranit
   a poslete mi zaroven i tuto informaci.


DO CS-TOOLS PRISPELI:
=====================

   Ladislav Lhotka (jeden X11 font)
   Libor Skarvada (nektere X11 fonty, puvodni cesky xterm)
   Petr Mejzlik (dalsi upravy ceskeho xtermu)
   Petr Olsak a Stefan Porubsky (zajistili popis slovenske klavesnice)
   Jan Pazdziora (adelton@fi.muni.cz) (nektere kodovaci tabulky
	pro cstocs, a dalsi upravy).
   Jiri Kvarda (kvarda@vc.cvut.cz) (nektere kodovaci tabulky pro cstocs)
   Milan Zamazal (pdm@fi.muni.cz) -- cesky Emacs.
   Lukas Petrlik <luki@kiv.zcu.cz> -- cs-encodings-faq
   Stano Meduna -- slovenske Xmodmapy
   Jan "Yenya" Kasprzak (ruzne)

   mnoho lidi z Internetu (cenne pripominky k minulym verzim tohoto baliku).


MAINTAINER 
==========

   Tento balik zkompletoval a udrzuje Jan "Yenya" Kasprzak,
   student Fakulty Informatiky na Masarykove Universite v Brne
   (internet E-mail: kas@muni.cz).


------

Tak, to uz by stacilo. Prijemnou cestinu/slovenstinu pod nejlepsim
operacnim systemem na svete preje

-Yenya