Publishing your work
You need to read the trademark policy. As a start you can release versions
labeled community editions. Once you/they are happy with the quality. By this
I assume everything is translated (as I am not sure how they ensure quality).
After getting over your anger over the trademark policy you can do the
following:
* Firefox and Thunderbird, not sure if this applies to Mozilla
First register for a CVS account. You can use bugzilla, here is an example:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=265980
One requirements seems to be a completed localisation - which defeats the
purpose of CVS.
You then commit localisations to CVS and if you meet the requirements and QA
in the l10n policy then they wil/might/maybe part of the official Mozilla
Foundation releases.
* With the old Mozilla l10n you emailed here:
mlp-staff@mozilla.org
We are not sure if this still works.
* If all else fails publish it in the Translate SF download area under the
"Mozilla" package. You might need to label things so that it says "Community
Edition".