pomigrate
Takes a directory of new PO Template files and merges them with an existing
directory of translated PO files. This is ideal if you are migrating your
translations from an older version to a new version.
Prerequisites
GNU Gettext
Usage
pomigrate po-directory pot-directory [compendium(s)]
where:
po-directory - is a directory of existing PO files
pot-directory - is the directory of new POT files
compendium - is an optional number of compendium files
Operation
pomigrate makes use of the Gettext tools msgmerge to perform its task. It
traverses the POT directory and finds a matching PO file. It merges the two
files using and supplied compendium files.
Bugs
pomigrate will not create or initialise files that exist in the pot-directory
but are not present in the po-directory.
pomigrate does not identify or delete files that are no longer present in the
pot-directory.