Contents  History  Source  Email Feedback

Adding translation comments

NB this needs lots more work.  And you might be best off reading the Gettext
info pages.

Gettext Noop

Certainly in KDE this is true:


To: KDE i18n-doc 
Date: Sun, 14 Nov 2004 23:06:25 +0100

Dne ne 14. listopadu 2004 23:04 Malcolm Hunter napsal(a):
> On Sunday 14 Nov 2004 20:58, Erik Kjær Pedersen wrote:
> > there is a string "Win" that refers to the Win-key on the keyboard. It
> > would be really nice if something like that had a translator comment
> > since Win of course most obviously has a completely different meaning and
> > I have just discovered I made a very bad translation of that
>
> This is an I18N_NOOP() - can translator comments be added in the usual way?
>
> Regards,
> Malcolm

You can do it with

I18N_NOOP2(comment, string)