(Text licencie)

Tento program môžete kopírovať a distribuovať len v súlade s požiadavkami licencie GNU General Public Licence (GPL) a GNU Lesser General Public License (LGPL) alebo Sun Industry Standards Source License (SISSL), v závislosti na tom, či ste sa rozhodli získať tento software pod licenciou  GPL/LGPL Option alebo  SISSL Option. Kópie týchto troch licencií je možné získať v pôvodnej podobe v anglickom jazyku na adrese  http://www.openoffice.org/project/www/license.html

Tento program využíva software Berkeley DB:

Copyright (c) 1990-1999

Sleepycat Software. Všetky práva vyhradené.

Šírenie a využitie v zdrojovej či binárnej forme, či už so zmenami alebo bezo  zmien, je dovolené za nasledovných podmienok:

1. Šírenie kópie zdrojového kódu musia obsahovať vyššie uvedenú licenčnú dohodu, tento zoznam podmienok a nasledujúce upozornenie.

2. Šírené kópie zdrojového kódu musia obsahovať vyššie uvedenú licenčnú dohodu, tento zoznam podmienok a nasledujúce upozornenie v dokumentácii alebo ostatných materiáloch dodaných s distribúciou.

3. Kópie v akejkoľvek podobe musia byť sprevádzané informáciou o tom, ako získať kompletné zdrojové kódy DB softwéru a akéhokoľvek softwéru, ktorý tento DB software sprevádza. Zdrojové kódy musia byť zahrnuté buď to v distribúcii alebo byť dostupné za cenu nie vyššiu ako je cena distribúcie plus nominálny poplatok a musia byť voľne šíriteľné za rozumných podmienok. Pre spustiteľné súbory sa za zdrojové kódy považuje zdrojový kód všetkých modulov, ktorý tento spustiteľný súbor obsahuje. Nezahŕňa zdrojové kódy modulov alebo súborov, ktoré typicky doprevádzajú hlavné komponenty operačného systému, na ktorom je program spustený.

TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVANÝ SPOLOČNOSŤOU SLEEPYCAT SOFTWARE TAK AKO JE A VŠETKY ZÁRUKY A PRÁVA NA POUŽITIE, OBCHODOVATEĽNOSŤ, SPȎSOBILOSŤ K URČITÉMU ÚČELU SÚ VYHRADENÉ. SLEEPYCAT SOFTWARE NIE JE V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÝ ZA AKÉKOĽVEK PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ POŠKODENIE ZAPRÍČIŇUJÚCE STRATU DÁT, ZISKU ALEBO PODOBNE, SPOSȎBENÉ AKÝMKOĽVEK POUŽÍVANÍM SOFTWÉRU.
Copyright (c) 1990, 1993, 1994, 1995

The Regents of the University of California. Všetky práva vyhradené.

Šírenie a využitie v zdrojovej či binárnej forme, či už so zmenami alebo bez zmien, je dovolené za nasledovných podmienok:

1. Šírenie kópie zdrojového kódu musia obsahovať vyššie uvedenú licenčnú dohodu, tento zoznam podmienok a nasledujúce upozornenie.

2. Šírené kópie zdrojového kódu musia obsahovať vyššie uvedenú licenčnú dohodu, tento zoznam podmienok a nasledujúce upozornenie v dokumentácii alebo ostatných materiáloch dodaných s distribúciou.

3. Ani meno univerzity ani mená autorov nie je možné použiť k propagácii produktov odvodených od tohto softwéru bez ich predchádzajúceho písomného dovolenia.

TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVANÝ KALIFORNSKOU UNIVERZITOU TAK AKO JE A VŠETKY ZÁRUKY A PRÁVA NA POUŽITIE, OBCHODOVATEĽNOSŤ, SPȎSOBILOSŤ K URČITÉMU ÚČELU SÚ VYHRADENÉ. KALIFORNSKÁ UNIVERZITA NIE JE V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÁ ZA AKÉKOĽVEK PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ POŠKODENIE ZAPRÍČIŇUJÚCE STRATU DÁT, ZISKU ALEBO PODOBNE, SPȎSOBENÉ AKÝMKOĽVEK POUŽÍVANÍM SOFTWÉRU.

Copyright (c) 1995, 1996

The President and Fellows of Harvard . Všetky práva vyhradené.

Šírenie a využitie v zdrojovej či binárnej forme, či už so zmenami alebo bez zmien, je dovolené za nasledovných podmienok:

1. Šírenie kópie zdrojového kódu musia obsahovať vyššie uvedenú licenčnú dohodu, tento zoznam podmienok a nasledujúce upozornenie.

2. Šírené kópie zdrojového kódu musia obsahovať vyššie uvedenú licenčnú dohodu, tento zoznam podmienok a nasledujúce upozornenie v dokumentácii alebo ostatných materiáloch dodaných s distribúciou.

3. Ani meno univerzity ani mená autorov nie je možné použiť k propagácii produktov odvodených od tohto softwéru bez ich predchádzajúceho písomného dovolenia.

TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVANÝ  HARVARDSKOU UNIVERZITOU TAK AKO JE A VŠETKY ZÁRUKY A PRÁVA NA POUŽITIE, OBCHODOVATEĽNOSŤ, SPȎSOBILOSŤ K URČITÉMU ÚČELU SÚ VYHRADENÉ. HARVARDSKÁ UNIVERZITA NIE JE V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÁ ZA AKÉKOĽVEK PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ POŠKODENIE ZAPRÍČIŇUJÚCE STRATU DÁT, ZISKU ALEBO PODOBNE, SPȎSOBENÉ AKÝMKOĽVEK POUŽÍVANÍM SOFTWÉRU.

Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc.

Tento produkt bol vytvorený s pričinením komunity OpenOffice.org, ktorej je Sun Microsystems Inc zakladajúcim členom. OpenOffice ďakuje všetkým členom komunity, zvlášť tým, uvedeným na adrese http:www.openoffice.org/welcome/credits.html.

Tento preklad licencie je len informatívny. Prečítajte si prosím aj pôvodnú anglickú verziu.